2010年7月6日星期二

花钱

在很多地方,包括我这里,有时候走在街上,看到身穿背心、短裤、人字拖,骑着一架老铁马,或是烂摩托,在咖啡店喝咖啡吃油条,可是他们的钞票是用寸来计算的,园丘是以一个又一个山头来统计的,他们的身家啊,多到吓死人。

如果有一天,你在逛街的时候,看到这样的肥婆师奶,买菜买肉,斤斤计较,买水果买鸡蛋左挑右选,五分一角也跟你算的。。。你根本就不会把这样的一个师奶放在眼里,甚至有时候你还会嫌她挡着你的去路呢。


这个师奶,刚从欧洲旅游三个星期回来,说得一口流利的马来文、英文、法文、中文,各式方言如客家话、粤语、福建话。。。噼里啪啦的,炸都炸死你啊。

不要以为她是一名很俗气的肥婆,她在欧洲那里,买的东西可不是一般的。这些,大约三万这样咯。


三个星期,旅程吃喝玩乐花了一万五千这样,这些战利品,是额外的三万。这已经是很多人一年的薪水了,这天煞的肥婆,三个星期就花光了。

有什么那么巴闭?有什么那么架势?我就来说给你听。这个手表,在瑞士买的Omega精工表,要价两万一千!肥婆师奶说,比起马来西亚,便宜了三千块!大呼值得。


去到巴黎的LV专卖店,不买那些包包还是皮带,因为已经有了。她买了这个,今年秋季刚推出最新的墨镜系列,没有多少钱啦,只是两千块而已。


还有这件T恤,我左看右看,摸来摸去,都不觉得有什么特别,但肥婆师奶说,她穿起来,那T恤的布料与剪裁会让她看起来苗条一些。。。我有点要晕的感觉。。。

这件衣,一千块“而已”,肥婆师奶说,一分钱一分货,不一样的。


当然不会漏掉鞋啦。这双Tods的鞋,颜色鲜艳,造型特别,我感觉我刚买的狗狗牌的鞋应该比这双好穿。这双鞋,一千六百。


还有一大堆买给女儿,和自己的收藏的,硬石收集品、迪斯尼收集品。。。这个几百、那个几百,加起来都好几千块啦。


三万块就是这样花掉咯,好像很过瘾。放下工作不做,休假一个月去花钱。年底十二月还有一个月的假期呢。。。


这位肥婆也不是老公赚钱她花钱的啦。都是自己赚自己花,老公赚,老公花,有时候还要跟她借一些来周转。她一个月收入也不是很稳定啦,最多可以好几万,怎样没有生意“也有”万多啦。靠一张嘴巴和签几个名盖几个章这样咯,是合格的翻译员“而已”。

平时你不会觉得他们重要,但是需要到他们的时候,他们就很重要了,而且开口不二价,要就来,不要就滚开。很多人一开始接触翻译的时候,也是嫌三嫌四的,才那么几个字翻译来翻译去有什么那么难?结果最后还是脸皮厚厚的回来找她做翻译。


哈哈,说了这么多,这个肥婆师奶是我阿姨啦。她以前也曾经熬过苦过。自己努力往上爬,才有今天的成就。她说:“赚钱厉害没什么的,要花得厉害,花得有品味才是厉害。”

我听了,想用头去撞豆腐墙,然后用面线吊颈。。。

10 条评论:

苦妈 说...

看了你这篇文,
我还真的想去死。。。
来,借我一条面线!

Kai and Baobei 说...

这就是能干!应该学习!:)

lock 说...

令我目瞪口呆的消費!

我開始還以為是你媽呢!

Liam 说...

我也想要用头去撞豆腐花,太让人伤心了阿

-thethinker- 说...

what is her occupation again ... ??

cherry 说...

喂,知道什么是私隐吗, 你把我的照片放出来, 万一我的客户认出我,不是会和我来“小李飞刀”左扣右减, 到时没有经费, 向你申手拿。。。。。

波波 说...

赚钱厉害没什么的,要花得厉害,花得有品味才是厉害。

>>>>>

這句超讚的,果然是時代達人。
千辛萬苦的賺了來,為的就是花得歡天喜地。只賺不花,那只是金錢的奴隸。這肥娘們,還真的是讓我情不自禁地人禮敬的頂尖師奶!

tamiya 说...

the thinker:只是小小的合格翻译员。

肥婆师奶:你的客户不会来我这里的啦。

波波:看到了吧,这师奶果然是“神仙放屁 - 非同凡响”。

ukgssy 说...

其实人只需很少的物质就可以满足于生命了,不足的只是人心罢了。

tamiya 说...

抱歉,前几天bloger出了问题,留言会失踪的咯。

苦妈:你要福州面线还是潮州的?

凯:有时候,这是一种福报。

Liam:你很快也可以这样了。千万要保住你的脑袋。

ukgssy:有则惜福,无则知足。